吉祥話

2009年1月6日（農曆12月11）

 

中國的年俗，見面要說吉祥話。

晚輩領到紅包，照例也得說上幾句。

過年前的暖身，和孩子談談「吉祥話」。

鈴鈴假裝阿嬤，用積木當紅包，讓孩子試說看看。

 

我們把孩子想到的吉祥話，寫在白板上。

有年年有餘、大吉大利、長命百歲、平平安安、

歲歲平安、恭喜恭喜。

阿嬤聽了這麼多吉祥話，心情超好，阿嬤要發壓歲錢囉！

 

接著我們談到過年要吃的食物，

看看能不能對照剛才的吉祥話。

婉柔大聲說魚。嗯！對應「年年有餘」。

宜柔緩聲說，橘子。對應「大吉大利」。

世恆很有信心的說：「蘋果。」好吧！對「平平安安」。

李襄不好意思的說，我也要說魚。

旻叡說：「還有年糕。」喔！剛才沒寫到「步步高升」。

我趕快寫上去。

政均也附和旻叡的年糕說；誌晨也說魚。

 

家凱揚聲說鳳梨。喔！那該寫「好運旺旺來」。

晏嘉、柏元都想說鳳梨。

小青也說橘子；思凱喜歡蘋果。

皇佳口水快流出來，大聲說：「糖果。」

眾聲喧嘩，佳佳這麼一鬧，大家亂說起來。

我在白板補上「吃甜甜，好過年」，順便用台語唸一次。

 

品礽和奕廷都說，白蘿蔔。我寫上「好采頭」。

然後把「菜頭」唸上幾遍。

尉慈想想說，湯圓。那就對「圓圓滿滿」囉！

 

喔！中國人真有本事，

總能在食物上弄出花樣。