大家來找ㄅㄆㄇ
3月5日
大班孩子即將進入小學,我們在生活中怖置情境,讓孩子體會語言和符號的關聯。上課前,仔細讀過注音符號的相關資料,接著,我們依序讓孩子從發出的聲音中找出裡面的符號。
李襄指著自己的內褲說:「ㄋㄋㄋ內褲的ㄋ。」
誌晨拿蠟筆說:「蠟筆ㄌ。」
品礽拿起牆上的掛牌,晏嘉緊張地說:「我跟你拿的一樣,都是掛排的ㄍ。」
品礽搖頭,她說的是掛牌上的名字,品礽「品」字的ㄆ。
世恆從積木區拿來一個錢幣,說:「錢幣的ㄑ。」
婉柔想了很久,去拿白膠,大聲的跟大家說:「白膠的ㄅ。」
柏元拿一本故事書,說:「書本的ㄅ。」
奕廷找到三角型積木,朗聲說:「ㄐㄐㄐ積木的ㄐ。」
思凱找了好久,猶豫再三,最後拿了拼圖,說:「拼圖的ㄆ。」
皇佳搞笑說:「ㄉㄉㄉ,剪刀的ㄉ。」
薇萱去美勞區拿了一罐白膠,大家幫忙他說:「ㄅㄅㄅ,白膠的ㄅ。」
「也可以說白膠的ㄐ啦!」
尉慈找到一支鉛筆:「鉛筆的ㄑ。」
宜柔選來選去,拿來一個籃子,對大家說:「ㄌㄌㄌ,籃子的ㄌ。」
旻叡去拿磁鐵卡片說;「ㄊㄊㄊ,磁鐵卡片的ㄊ。」
小青拿來一大籃扣條,說:「ㄊㄊㄊ,扣條的ㄊ。」
家凱取出彩色筆說:「ㄅㄅㄅ,彩色筆的ㄅ。」
政均想了想說:「ㄉㄉㄉ,豆豆的ㄉ。」
晏嘉還是維持早先的想法,說:「ㄍㄍㄍ,掛牌的ㄍ。」
孩子們在教室的角落尋找跟注音相關的物品,讓別人猜他要找的音是什麼。
心中記掛著許慎的《說文解字》和這些符號美麗的古字,
有些取其形,有些取其音,將它節錄於下,大家讀讀。
ㄅ 「包」之古字,說文解字:「勹,裹也,象人曲行,有所包裹。」,
讀「ㄅㄠ」 取其「ㄅ」聲。
ㄆ 說文解字:「攵,小擊也。」即手執竿輕敲,
讀「ㄆㄨ」(撲) 取其「ㄆ」聲。
ㄇ "冪"的本字。遮蔽覆蓋之意,
古音「ㄇㄧˋ」, 取其「ㄇ」聲。
ㄈ 說文解字:「匚,受物之器。」古代一種盛物的器具,
讀「ㄈㄤ」(方) 取其「ㄈ」聲。
ㄉ 古之「刀」字,讀「ㄉㄠ」,
取其「ㄉ」聲。
ㄊ 古之「突」或「凸」,
讀「ㄊㄨ」 取其「ㄊ」聲。
ㄋ 古之「乃」字,讀「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」聲。
ㄌ 古之「力」字,讀「ㄌㄧˋ」,取其「ㄌ」聲。
ㄍ 說文解字:「巜,水流澮澮也。」川之小者,田間的水道,
讀「ㄍㄨㄥ」(工) 取其「ㄍ」聲。
ㄎ 說文解字:「丂,氣欲舒出,勹上礙於一也。」
氣受阻礙而無法舒出或行而不利 ,
讀「ㄎㄠˇ」(考) 取其「ㄎ」聲。
ㄏ 古之「ㄏ」字,山側避風雨之居處,
讀「ㄏㄢˇ」(罕) 取其「ㄏ」聲。
ㄐ 古之「糾」字,說文解字:「丩,相糾繚也。」,
讀「ㄐㄧㄡ」 取其「ㄐ」聲。
ㄑ 水小流。同"畎"、田間溝渠,
讀「ㄑㄩㄢˇ」(犬) 取其「ㄑ」聲。
ㄒ 古之「下」字,讀「ㄒㄧㄚˋ」 取其「ㄒ」聲。
ㄓ 古之「之」字,讀「ㄓ」 取其「ㄓ」聲。
ㄔ 明.張自烈.正字通:「左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。」
彳:左腳的步伐。讀「ㄔ」 (吃) 取其「ㄔ」聲。
ㄕ 古之「尸」字,讀「ㄕ」 取其「ㄕ」聲。
ㄖ 古之「日」字(象形),讀「ㄖ」 取其「ㄖ」聲。
ㄗ 古之「節」字,誤讀或借作「ㄗ」音,
讀如(早)之聲 取其「ㄗ」聲。
ㄘ 古之「七」字,誤讀或借作「ㄘ」音,
讀如(草)之聲 取其「ㄘ」聲。
ㄙ 古之「私」字,讀「ㄙ」 取其「ㄙ」聲。
ㄧ 「一」是數字之始,讀「ㄧ」。
ㄨ 古之「五」字,讀「ㄨˇ」。
ㄩ 說文解字:「凵,飯器,以柳作之。」
古盛飯之器,讀「ㄩ」(淤)。
ㄚ 古之「ㄚ」字,廣韻:「丫,象物開之形。」
物之歧頭曰「ㄚ」,讀「ㄧㄚ」 (押) 取其「ㄚ」韻
ㄛ 古之「呵」字,說文解字:「ㄛ,反丂也。」
讀如(或)之韻 取其「ㄛ」韻。
ㄜ 「ㄛ」之轉化,由"ㄛ"添筆而成,讀如(峨)之韻。
ㄝ 古之「也」字,讀「ㄧㄝˇ」,取其「ㄝ」韻。
ㄞ 古之「亥」字,讀「ㄏㄞˋ」,取其「ㄞ」韻。
ㄟ 「流」也,讀「ㄨㄟ」(威),取其「ㄟ」韻。
ㄠ 說文解字:「幺,小也。」"么"的本字。
小也,細也,讀「ㄧㄠ」 取其「ㄠ」韻。
ㄡ 握於手之象形字,讀「ㄧㄡˋ」(又),取其「ㄡ」韻。
ㄢ 說文解字:「ㄢ。艸木之華未發然」花苞之象形,其意「含」也。
讀「ㄏㄢˊ」 取其「ㄢ」韻。
ㄣ 古之「隱」字,又作"乚":匿也,
讀「ㄧㄣˇ」 取其「ㄣ」韻。
ㄤ 玉篇.尢部:「尢,跛、曲脛也。」腳跛也,讀「ㄤ」(骯)。
ㄥ 說文解字段玉裁注:「ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。」
厷讀「ㄍㄨㄥ」(供) 取其「ㄥ」韻。
ㄦ "兒"的簡化字,「ㄦˊ」
在注音符號形成以前,致力於創製新的標音方法的學者,先後有數十家之多。如光緒年間的盧戇章的《中國切音新字》、《中國新字》、《中華新字》、王照的《官話合聲字母》、《官話字母字彙》、勞乃宣的《簡字全譜》《簡字叢錄》、李元勳的《代聲術》、黃虛白的《漢文音和簡易識字》、民國初年蔡璋的《音標簡字》、汪榮寶《簡字》、汪怡《國語音標概說》、蔡錫勇《傳音快字》、力捷三的《閩腔快字》、《無師自通切音官話字書》、沈學的《盛世元音》、《拼音新字》、王炳耀的《拼音自譜》、劉世恩的《音韻記號》、李良材的《簡易記音法》、胡雨人《簡字》、陳振元《陳氏天然拼音新字》、楊瓊、李文治的《形聲通》、馬禮乾《串音字標》、高鯤南的《記音簡法》等。
民國七年,教育部公佈「注音字母」三十九個,民國十九年改稱「注音符號」,
民國廿一年修改為三十七個,就是今天教學上使用的注音符號。
這套符號是採用漢字的偏旁或最簡單的獨體漢字設計而成。
以上資料引用竺家寧先生的《聲韻學》
沒有留言:
張貼留言